Zásady ochrany osobných údajov
Naposledy aktualizované: 2026-08-11
Kto spracúva vaše údaje
Prevádzkovateľom je Matúš Marcin. Tréningy sa konajú na mieste Futbalový štadión FK Slovan Kendice, Kendice 082 01, Prešovský kraj.
Vo veciach ochrany osobných údajov ma kontaktujte na matusmarcintrener@gmail.com alebo telefonicky na +421 905 819 337.
Formulár na objednanie tréningu
Vo formulári zadávate meno a priezvisko rodiča, telefónne číslo, meno dieťaťa a rok jeho narodenia. Tieto údaje sa neukladajú na žiadny server ani do databázy. Formulár z nich zostaví správu a otvorí ju vo vašej aplikácii WhatsApp — odoslať ju musíte sami.
Dôležité: odoslaním cez WhatsApp sa údaje dostanú spoločnosti Meta Platforms Ireland Ltd. ako prevádzkovateľovi tejto služby a riadia sa jej podmienkami. Ak si to neželáte, kontaktujte ma e-mailom alebo telefonicky.
Právnym základom je vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy na vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR). Správu v telefóne uchovávam po dobu trvania spolupráce a následne ju odstraňujem.
Údaje o deťoch
Meno a rok narodenia dieťaťa zadáva vždy rodič alebo zákonný zástupca, ktorý tým zároveň potvrdzuje svoj súhlas. Tieto údaje používam výlučne na prispôsobenie tréningu veku a úrovni hráča. Neposkytujem ich tretím stranám, nepoužívam na marketing a nezverejňujem.
Meranie návštevnosti a správania
Google Analytics, Vercel Analytics, Vercel Speed Insights a Plerdy sa spúšťajú až po vašom výslovnom súhlase. Kým si ich nepovolíte, na stránke sa vôbec nenačítajú. Právnym základom je súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR), ktorý môžete kedykoľvek odvolať.
Rozhodujete sa osobitne pre každý účel. Povoliť môžete len štatistiku návštevnosti a odmietnuť mapy správania, alebo naopak. Zmena jedného účelu nemení druhý.
Štatistika návštevnosti
Google Analytics (Google Ireland Limited), Vercel Analytics a Vercel Speed Insights ukazujú súhrnné údaje o návštevnosti, zdroji návštevy, použitých stránkach, zariadení a rýchlosti načítania. Pomáhajú mi zistiť, či stránka funguje a čo zlepšiť.
Správanie na stránke
Plerdy vytvára mapy klikov a posúvania po stránke. Pomáha mi pochopiť, ktoré časti stránky sú zrozumiteľné a ktoré treba upraviť.
Ak povolený účel neskôr odmietnete, odstránim známe identifikátory daného nástroja z prehliadača a stránka sa obnoví, aby sa už spustené meranie zastavilo. Podmienky ochrany údajov poskytovateľov nájdete u Google, Vercel a Plerdy.
Vašu voľbu si pamätám 180 dní. Potom sa spýtam znova, aby súhlas zostal aktuálny.
Nevyhnutné technické úložisko si pamätá iba vašu voľbu súkromia, aby sa otázka nezobrazovala pri každej návšteve. Nie je určené na meranie ani reklamu.
Vaše práva
Máte právo na prístup k svojim údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, právo namietať a právo na prenosnosť údajov. Ak je spracúvanie založené na súhlase, môžete ho kedykoľvek odvolať bez vplyvu na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania.
Stačí napísať na matusmarcintrener@gmail.com.
Sťažnosť
Ak sa domnievate, že spracúvaním vašich údajov boli porušené vaše práva, môžete podať sťažnosť dozornému orgánu:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Slovensko, dataprotection.gov.sk
Zmeny týchto zásad
Ak sa zmení rozsah spracúvania alebo použité nástroje, aktualizujem tento dokument a v prípade nástrojov vyžadujúcich súhlas vás požiadam o súhlas znova. Aktuálne znenie je vždy na https://marcinfootball.sk/ochrana-osobnych-udajov.